[02-05]

Google Gemini fordítás:
Krisztus Jézus, halljuk szavadat: „Effata”, azaz „Nyílj meg”, s mi is kiáltunk Hozzád: „Érintsd meg bennem mindazt, ami fáj, és mindazt, ami gátol abban, hogy szabadon szóljak”. Adj nekünk tisztánlátást, hogy felismerjük, hol kell most cselekednünk, és türelmet, amikor rá kell bíznunk magunkat a Te munkálkodó szeretetedre.

***

Christ Jesus, we hear you say "Ephphatha", that is "Be opened", and we would like to cry out to you: "Touch in me all that hurts, all that hinders me from speaking freely". Give us the discernment to know where we ought to act now, and patience when we should leave it to your love to act.