Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-07-01 Szerda - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[07-01]
Google Gemini fordítás:
Jézus, a mi békénk, a te szereteted olyan bizalmat ébreszt bennünk, amely soha nem engedi, hogy közönyössé váljunk. Ez tesz minket igazán élő emberré, olyanokká, akik az utolsó leheletükig követni akarnak téged. Szentlelked pedig, aki emlékeztet minket a szavaidra: „Amit a legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, velem tettétek”, arra is emlékeztet, amit így mondtál: „Jöjjetek hozzám… és nyugalmat találtok lelketeknek.”
Jézus, a mi békénk, a te szereteted olyan bizalmat ébreszt bennünk, amely soha nem engedi, hogy közönyössé váljunk. Ez tesz minket igazán élő emberré, olyanokká, akik az utolsó leheletükig követni akarnak téged. Szentlelked pedig, aki emlékeztet minket a szavaidra: „Amit a legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, velem tettétek”, arra is emlékeztet, amit így mondtál: „Jöjjetek hozzám… és nyugalmat találtok lelketeknek.”
***
Jesus, our peace, your love awakens in us a trust that never lets us fall into indifference. It makes us people who are truly alive and who want to follow you until our very last breath. And your Holy Spirit, who reminds us of your words, "Whatever you do to the least of my brothers or sisters, you do to me," also reminds us that you said: "Come to me… and you will find rest for your souls."
