Taizé
Forrás:
Taizé

Taizé

2026-06-07 Vasárnap - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[06-07]
Google Gemini fordítás:
Krisztus Jézus, te asztalodhoz hívsz minket, hogy Igéddel és az Eucharisztiával táplálj bennünket. Amikor az Evangéliumban téged hallgatunk, megértjük, hogy te vagy a mennyből alászállt élő kenyér, aki csillapítja éhségünket. A kenyér és a bor egyszerűségében te magad leszel valódi ételünk és italunk, hogy mi tebenned éljünk, te pedig mibennünk. Így nyitsz utat nekünk az Istennel való közösségre, és egy olyan, reményeinket is felülmúló életre, amely soha véget nem ér.

***

Christ Jesus, you welcome us at the table of your Word and of your Eucharist. As we listen to you in the Gospel, we understand that you are the living bread, come down from heaven to satisfy our hunger. You become our true food and drink through the simplicity of bread and wine, so that we may dwell in you, as you dwell in us. And you open us to communion in God, to a life beyond our hopes, which will never end.