Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-07-03 Péntek - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[07-03]
Google Gemini fordítás:
Feltámadt Krisztus, te pontosan úgy jössz elénk, amilyenek vagyunk. Ha kétségek ébrednek is bennünk, te nem szeretsz minket kevésbé. Ahogy barátod, Tamás esetében is tetted, ítélkezés nélkül fogadod kérdéseinket, és a szívünk mélyén újra lángra lobbantod a bizalmat. Így már bátran ki merjük mondani: „Bár nem láttalak, Krisztus Jézus, mégis szeretlek, és azt akarom, hogy te légy az életem értelme.”
Feltámadt Krisztus, te pontosan úgy jössz elénk, amilyenek vagyunk. Ha kétségek ébrednek is bennünk, te nem szeretsz minket kevésbé. Ahogy barátod, Tamás esetében is tetted, ítélkezés nélkül fogadod kérdéseinket, és a szívünk mélyén újra lángra lobbantod a bizalmat. Így már bátran ki merjük mondani: „Bár nem láttalak, Krisztus Jézus, mégis szeretlek, és azt akarom, hogy te légy az életem értelme.”
***
Risen Christ, you come to meet us just as we are. If there are doubts within us, you do not love us any the less. Just as with your friend Thomas, you welcome our questioning without judging us and you rekindle trust deep within us. Then we dare to say: "Without having seen you, Christ Jesus, I love you, and I want you to be everything in my life."
