[04-14]

Google Gemini fordítás:
Krisztus Jézus, számodra az Isten iránti szeretet sohasem választhat el minket másoktól. Épp ellenkezőleg: képessé tesz arra, hogy szeressük azokat, akiket ránk bíztál, és arra is, hogy jóságos szemmel tekintsünk önmagunkra. Amikor pedig eluralkodna rajtunk a keményszívűség, így fohászkodunk hozzád: „Vedd el tőlem a kőszívet, és áraszd belém Lelkedet, a béke és a szeretet Lelkét.” Ilyenkor újra megnyílik előttünk a közösség útja, és lépésről lépésre haladhatunk tovább.

***

Christ Jesus, for you loving God can never be an act that isolates us. It opens us to love the people you entrust to us, but also to discover a way of looking kindly on ourselves. And when harshness lies in wait for us, we say to you: "Take from me my heart of stone, and breathe into me your Spirit, the Spirit of peace, the Spirit of love." And then the way of a communion opens up anew. Little by little we can go forward.