Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-03-28 Szombat - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[03-28]
Google Gemini fordítás:
Krisztusunk, békességünk, te már akkor szerettél minket, mielőtt mi megszerettünk volna téged. Ez a te titkod: mindig előttünk jársz, és utat nyitsz nekünk. Mi pedig elnyerjük szabadságunkat, hiszen döntéseink immár nem a saját erőnkből fakadnak, hanem abból az életből, amely belőled táplálkozik.
Krisztusunk, békességünk, te már akkor szerettél minket, mielőtt mi megszerettünk volna téged. Ez a te titkod: mindig előttünk jársz, és utat nyitsz nekünk. Mi pedig elnyerjük szabadságunkat, hiszen döntéseink immár nem a saját erőnkből fakadnak, hanem abból az életből, amely belőled táplálkozik.
***
Christ, our peace, before we loved you, you loved us. That is your secret: you always go ahead of us, you open the way. And we find ourselves free: our choices depend not on our own strength, but on a life that has its roots in you.