Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-06-01 Hétfő - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[06-01]
Google Gemini fordítás:
Irgalmas Istenünk, te meghallod az elnyomottak kiáltását; add, hogy minden pillanatban a te jelenlétedet sugározzuk! Tarts távol tőlünk a vádaskodás minden kísértését, és tégy minket a közösség építőivé ott, ahol az emberi család szétszakadt – bárhová is hívsz minket élni. Szentlelked emlékeztet minket ezekre a szavakra: „A világosság a sötétségben fénylik, és a sötétség nem fogadta be azt.”
Irgalmas Istenünk, te meghallod az elnyomottak kiáltását; add, hogy minden pillanatban a te jelenlétedet sugározzuk! Tarts távol tőlünk a vádaskodás minden kísértését, és tégy minket a közösség építőivé ott, ahol az emberi család szétszakadt – bárhová is hívsz minket élni. Szentlelked emlékeztet minket ezekre a szavakra: „A világosság a sötétségben fénylik, és a sötétség nem fogadta be azt.”
***
Merciful God, you who hear the cry of the oppressed, may we reflect your presence at every moment. Keep far from us all temptation to accuse, and make of us creators of communion in the places where the human family is broken apart, wherever you call us to live. Your Holy Spirit reminds us of these words: "The light shines in the darkness and the darkness has not overcome it."
