[08-23]

Google Gemini fordítás:
Krisztus Jézus, amikor azt kérdezed tőlünk: „Ti kinek mondotok engem?”, szeretnénk mindandóknak a bizalmára támaszkodni, akik követtek téged Péter és az első társaid idejétől kezdve. Te sosem kerestél címeket vagy nagy tisztségeket, hanem Isten szeretetét öltötted magadra annak alázatos teljességében. Ezért mi is merünk válaszolni a kérdésedre: „Te vagy az élő Isten Fia.” Tedd, hogy élő kövek legyünk az egység titkában, amely a te Tested, az Egyház; tegyél minket a bizalom kovászává az emberi családban.

***

Christ Jesus, when you ask us, "For you, who am I?" we would like to rely on the trust of all those who have followed you, from the time of Peter and your first companions. You never sought titles or grand positions, but you incarnated the love of God in all its humble fullness. And so we will dare to reply to your question: "You are the Son of the Living God." Make of us living stones in the mystery of communion which is your Body, the Church; make us a leaven of trust in the human family.