[07-26]

Google Gemini fordítás:
Kriszus Jézus, taníts minket: szomjazunk arra, hogy hallgassunk téged. Adj nekünk olyan szívet, amely képes felismerni a rejtett kincset, az értékes gyöngyet és mindazt, ami jó emberségünk sokféleségében. És ha nehezen találjuk meg ezeket, nyisd meg szemünket a jelenlésed rejtélye előtt, mert szeretnénk mindent magunk mögött hagyni, hogy kövessünk téged. Ezen az úton segíts meglátni mindazt, amit már nekünk adtál, és tedd, hogy mindig képesek legyünk befogadni azt, ami új.

***

Christ Jesus, teach us: we are thirsty to listen to you. Give us a heart that is able to discern the hidden treasure, the precious pearl, and all that is good in the diversity of our humanity. And if we find it hard to discover them, open our eyes to the mystery of your presence, for we would like to be able to leave everything behind in order to follow you. On this way, help us to see what you have already give uns, and make us always able to welcome what is new.