Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-07-09 Csütörtök - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[07-09]
Google Gemini fordítás:
Hűséges Istenünk! Amikor úgy érezzük, hogy messze kerültünk tőled, éleszd újjá bennünk a reményt, hogy te sohasem feledkezel meg rólunk. Egyszer aztán eljön a nap, amikor hirtelen megértjük: te mindvégig ott voltál, és fáradhatatlanul kerestél minket. Örömöd szelídsége átjárja lényünk legmélyét, hiszen olyan szeretettel szeretsz minket, amely soha meg nem szűnik.
Hűséges Istenünk! Amikor úgy érezzük, hogy messze kerültünk tőled, éleszd újjá bennünk a reményt, hogy te sohasem feledkezel meg rólunk. Egyszer aztán eljön a nap, amikor hirtelen megértjük: te mindvégig ott voltál, és fáradhatatlanul kerestél minket. Örömöd szelídsége átjárja lényünk legmélyét, hiszen olyan szeretettel szeretsz minket, amely soha meg nem szűnik.
***
Faithful God, when we have the impression that we are far from you, rekindle in us the hope that you never forget us. And the day comes when suddenly we understand: you were always there, and it is you who were looking for us without growing tired. The sweetness of your joy touches the depths of our being. And you love us with a love that will never end.