Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-06-23 Kedd - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[06-23]
Google Gemini fordítás:
Örökkévaló Istenünk, amikor ráébredünk, hogy messze kerültünk tőled, mindig vágyunk visszatérni hozzád. De már a szereteted felidézése is segít megértenünk, hogy valójában te vagy az, aki visszavezetsz minket. Még ha el is hagynánk téged, te soha nem hagysz el minket.
Örökkévaló Istenünk, amikor ráébredünk, hogy messze kerültünk tőled, mindig vágyunk visszatérni hozzád. De már a szereteted felidézése is segít megértenünk, hogy valójában te vagy az, aki visszavezetsz minket. Még ha el is hagynánk téged, te soha nem hagysz el minket.
***
Eternal God, when we realize that we are far from you, we desire always to come back to you. But simply remembering your love helps us understand that it is you who bring us back. Even if we were to forsake you, you will never forsake us.