[04-12]

Google Gemini fordítás:
Feltámadt Krisztusunk, türelmed ámulattal tölt el minket. Azokban a pillanatokban, amikor már nem tudunk hinni, amikor csalódottság és szomorúság leselkedik ránk, Te szelíd és alázatos szívvel jössz el hozzánk. Úgy szeretsz minket, ahogy vagyunk, és szüntelenül felajánlod nekünk békédet. Ilyenkor a kételyeinken átvezető bizalom útja nyílik meg előttünk, és barátodhoz, Tamáshoz hasonlóan mi is meg merjük vallani: „Én Uram és én Istenem!”

***

Risen Christ, your patience fills us with wonder. In those moments when we can no longer believe, when disappointment and sadness lie in wait for us, you come to us, gentle and humble of heart. You love us just as we are and you always offer us your peace. Then the path of a trust that passes through our doubts opens up before us and, like your friend Thomas, we dare to say to you, "My Lord and my God!"