Forrás:
Taizé
Taizé
Taizé
2026-06-21 Vasárnap - Máté testvér (brother Matthew) napi imái
[06-21]
Google Gemini fordítás:
Krisztus Jézus, szavaid belénk ivódnak és kihívás elé állítanak minket. Ám amikor azt mondod: „Ne féljetek”, a szívünk megnyugszik, és meghalljuk azt, amit a fülünkbe suttogsz. Így a szavaid tettekre váltása válik azzá az úttá, amelyet megnyitsz előttünk. Szentlelked által pedig ezek az igék gyümölcsöt teremnek az életünkben, hogy hirdessük azt a szeretetet, amellyel Isten viseltetik minden egyes ember iránt, kivétel nélkül.
Krisztus Jézus, szavaid belénk ivódnak és kihívás elé állítanak minket. Ám amikor azt mondod: „Ne féljetek”, a szívünk megnyugszik, és meghalljuk azt, amit a fülünkbe suttogsz. Így a szavaid tettekre váltása válik azzá az úttá, amelyet megnyitsz előttünk. Szentlelked által pedig ezek az igék gyümölcsöt teremnek az életünkben, hogy hirdessük azt a szeretetet, amellyel Isten viseltetik minden egyes ember iránt, kivétel nélkül.
***
Christ Jesus, your words enter into us and challenge us. But when you say: "Do not be afraid", our hearts are pacified and we begin to hear what you whisper in our ears. Putting your words into practice then becomes the way that you open for us. And by your Holy Spirit, these words will bear fruit in our lives, for the proclamation of the love that God bears towards every person, without exception.