[08-10]

Google Gemini fordítás:
Istenünk, aki szeretsz minket, hűséged a gyógyulás forrása. Jóságos szemmel vigyázol ránk. Meghallgatod imánkat, és gondunkat viseled. És amikor azt mondjuk magunkban: „Isten nem válaszol nekem”, nyisd meg a szemünket, hogy észrevegyük jelenlétedet bennünk és körülöttünk – Igéd által, a teremtett világ szépségén keresztül, valamint azokon az embereken által, akikkel nap mint nap találkozunk. Így ébred újra bennünk a bizalom csendes hangja.

***

God, you who love us, your faithfulness is a source of healing. You watch over us with goodness. You listen to our prayer, and you take care of us. And when we say to ourselves "God does not answer me", open our eyes to perceive your presence in us and around us, through your Word, through the beauty of the creation, and through the people we meet day by day. And the whisper of trust is reawakened in us.