[07-08]

Google Gemini fordítás:
Könyörületes Istenünk, nyisd meg szívünket, hogy felismerjük jelenlétedet minden embertársunkban! Ha eluralkodna rajtunk a közöny, vagy ha tanácstalannak érezzük magunkat, Szentlelked által segíts megértenünk, mit tehetünk a szenvedők fájdalmának enyhítésére – még ha az a kevéske segítség jelentéktelennek tűnik is. Azt a keveset Te százszorosan adod vissza nekünk, minket pedig eltölt az ámulat. A Te nagylelkűséged formál át bennünket.

***

God of compassion, open our hearts to your presence in every human being. If indifference overcomes us, or if we feel at a loss, by your Holy Spirit help us to understand what we can do to alleviate the pain of those who suffer, even if it seems only a little. That little you give back to us a hundredfold, and we are filled with wonder. Your generosity transforms us.